#INDUMENTARIATRADICIONALDESEGOVIA #TRADITIONALCOSTUMEOFSEGOVIA #COSTUMETRADITIONNELDESEGOVIE #COSTUMETRADIZIONALEDISEGOVIA


En www.indumentariatradicionaldesegovia.blogspot.com encontrarás las galanterías más segovianas.


MAS DE 208.000 PERSONAS YA HAN VISITADO www.indumentariatradicionaldesegovia.blogspot.com



MANTEOS, DELANTALES, CHAQUETILLAS ...



PASAMANERÍAS



Réplica de pasamanería con hilos

 

Las pasamanerías decoraban muy diferentes prendas, pero destacamos su uso en chaquetillas, mantillas de casco, delantales y manteos. Su elaboración se realizaba a base de un cordón de seda que posteriormente se le daba caprichosas formas vegetales, florales, granadas, puntas, etc. y que por lo general, se adornaban con facetados de vidrio o azabaches.

Su realización requiere horas de trabajo, pero su resultado se diferencia completamente de lo que en la actualidad vemos como adornos en los manteos (guipures mecánicos que distorsionan por completo lo que fue la indumentaria de Segovia y provincia en una época como fue la del s. XVIII-XIX).

Los diseños (réplicas de los originales) constituyen el esfuerzo de la preservación de una seña de identidad en la moda tradicional, que lamentablemente con el tiempo se ha ido perdiendo.




Detalle de pasamanerías para manteo 




RECUPERACIÓN DE MODELOS ANTIGUOS Y POSTERIOR REPRODUCCIÓN



REPRODUCCIÓN DE ADORNOS

Los antiguos adornos durante el s. XIX se realizaban con verguilla de seda y vidrios negros. El trabajo es bastante elaborado, pero el resultado es realmente satisfactorio. Ponemos a continuación un ejemplo.


 
Modelo original



Réplica 




MANTEOS

Los manteos más antiguos eran adornados con material metálico. En el primer documento gráfico que encontramos, el manteo lleva un solo galón de oro en su parte inferior como adorno.

Galones y encajes de estos materiales tan nobles puestos al servicio del textil, servirán de ornato a manteos, delantales, mantillas y jubones.




Diversos ejemplos de manteos con la disposición de un solo galón de oro o de plata en la parte inferior, sin más tipo de ornamentación. En la primera imagen un exvoto del año 1749 (primer documento pictórico de la indumentaria tradicional segoviana), la segunda imagen Litografías iluminadas de las pinturas de Fernando Brambilla (1762-1834) "Colección de las Vistas de los Sitios Reales". La tercera y cuarta imagen corresponden a "Mujer de Segovia" de L. Janet, año 1842-1848 y de un dibujo de Clerman y grabado por Pannemaker del año 1848.





Manteo infantil con adornos de picados en rojo y negro





Motivos picados que adornan la abertura de la trampa realizados en seda y siguiendo un antiguo modelo



Motivos picados que adornan la abertura de la trampa realizados en paño y siguiendo un antiguo modelo



Manteo negro con tirana de terciopelo y galones de oro del s. XIX siguiendo los antiguos modelos



Manteo en paño azul con galones de oro



Manteo verde con decoración de galones y pasamanerías del s. XIX siguiendo los antiguos modelos




Detalle de una manteo azul con ornato de galones de plata del s. XIX siguiendo un antiguo modelo





Manteo en paño verde con adornos de galones y pasamanerías en oro del s. XIX



Detalle del adorno de un manteo negro






Manteos picados siguiendo los antiguos diseños



Adornos de picados de los manteos segovianos realizados en paño



La Indumentaria Tradicional Segoviana en todo su esplendor



Las auténticas galas de las segovianas


DELANTALES



Delantal que sigue los cortes y diseños de los antiguos modelos del s. XIX



Delantal en terciopelo liso, labrado, pasamanería y galones metálicos de oro y encaje de oro fino




Segoviana luciendo sobre su manteo, un rico delantal de terciopelo y seda con una rica pasamanería de oro.



Delantal en terciopelo y seda con encaje, pasamanería y galón de plata



Delantal en terciopelo y seda con pasamaneria en oro





Antiguo delantal en terciopelo labrado





En la primera de estas tres fotografías vemos la portada de una revista del año 1932 dedicada a las Alcaldesas de Zamarramala donde una de las dos mujeres tocadas con la montera lleva este mismo delantal, algo que se repite en la siguiente fotografía de una Alcaldesa de Zamarramala que luce la misma tela. Ya en la última fotografía podemos ver en la Sala Blanca del Ayuntamiento de la Ciudad de Segovia, la recepción que se lleva a cabo a la excursión de los Congresistas del Turismo que ese día recorren Segovia y en su honor se celebran bailes del país (Año 1912). Nuevamente vemos como las dos Alcaldesas de los extremos exhiben el mismo tejido.